какие варианты реализации в моём ящике?
перегородку что сейчас между динами - убрать. За одним из динов сделать отсек (как можно меньшего объема), между отсеком и основным обьемом второй дин.
вот что пишут по этому поводу в JBL:
Данная механическая конфигурация представляет собой два близко расположенных громкоговорителя в небольшой изобарической (имеющей равное давление) камере. Такая конфигурация достигается установкой каждой пары головок в направлении друг к другу на стенке корпуса или в коротком туннеле внутри него. Наиболее уникальным эффектом такой конфигурации является то, что требуемый объем корпуса для такой пары громкоговорителей в два раза меньше, чем при установке одного громкоговорителя.
И по-моему на форуме уже об этом писалось